24小时热门版块排行榜    

查看: 1342  |  回复: 5

zzhjiangnan

银虫 (小有名气)

[求助] 写英文文章时材料方法和中文文章相同,是引用还是重写 已有3人参与

请问在写的英文文章有一个复杂的基础实验过程(构建质粒)已经在已投的中文文章中写过了,写英文时还需要用这个质粒,请问重写和引用怎么选择比较好?重点是是否要重新画一个类似的流程图?先感谢所有费时间看此问题的人啦。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangxingbin

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zzhjiangnan(liouzhan654代发): 金币+1, 鼓励交流 2016-04-06 17:43:42
zzhjiangnan: 金币+3, 有帮助 2016-04-07 08:40:23
zzhjiangnan: 金币+3, 有帮助 2016-04-07 08:40:53
严格来讲,应该引用。不过我觉得还是重写吧。
2楼2016-04-06 16:31:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lerury

木虫 (小有名气)

重新画个比较好!!

发自小木虫Android客户端
3楼2016-04-06 16:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zzhjiangnan(liouzhan654代发): 金币+1, 鼓励交流 2016-04-06 17:44:05
zzhjiangnan: 金币+6, ★★★很有帮助 2016-04-07 08:41:13
写英文时还需要用这个质粒,请问重写和引用怎么选择比较好?

审稿专家可能看不懂中文,还是重写比较好。

重点是是否要重新画一个类似的流程图?

重新画一个。
咱也是有组织的人了...
4楼2016-04-06 16:41:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

国际科学编辑

铁杆木虫 (知名作家)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zzhjiangnan: 金币+6, ★★★很有帮助 2016-04-07 08:41:22
一定要重写,你引用中文文献老外也看不懂啊。如果有图最好也制一个。

发自小木虫IOS客户端
5楼2016-04-06 19:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2016-04-06 19:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zzhjiangnan 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-30 10:33 by winsaint
[考博] 找导师 +4 yuanjiabao 2026-08-29 5/250 2026-08-30 09:52 by onesupeng
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:39 by ZPa0EcMwuECS
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 7/350 2026-08-30 06:43 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 06:22 by ZPa0EcMwuECS
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 06:13 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +5 德尚中行 2026-08-27 6/300 2026-08-29 18:10 by manplx
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
信息提示
请填处理意见