应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 生物医药 » 求助一句英文翻译，散金求助~
52/1返回列表
查看: 1892  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

闭关学材料

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助一句英文翻译，散金求助~ 已有5人参与

An improved understanding of decarburization and  factors controlling the overall rate should provide better control of the process and increase the productivity.

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-04-01 19:03:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对脱碳机理及控制整体速率的因素的深入认识将使你更好的控制该工艺并提高生产力。
主句：An improved understanding should provide better control and increase the productivity.
factors和 decarburization是并列的，可能指的是整个工艺过程中的一些工艺参数吧。
是熔炼的么，还要脱碳？
赞一下 回复此楼
13楼2016-04-08 09:34:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

grace 96

新虫 (小有名气)
对decarburization 和控制总体速率的相关因子的进一步了解能帮助我们更好的控制过程，提高产量(????ω????)

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-04-02 00:05:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闭关学材料

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by grace 96 at 2016-04-02 00:05:02
对decarburization 和控制总体速率的相关因子的进一步了解能帮助我们更好的控制过程，提高产量(????ω????)

对结构有点迷糊，should的主语是什么。。感谢回复！

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-04-02 19:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grace 96

新虫 (小有名气)
improved understanding 吧  我觉得

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-04-02 20:52:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考博] 求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师 +3 猪猪人Zzz 2026-04-12 3/150 2026-04-17 19:10 by 阳阳阳^_^
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 0854求调剂 +21 门路摸摸 2026-04-15 25/1250 2026-04-17 15:45 by qzxyhcsy
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 22专硕求调剂 +10 haoyun上岸 2026-04-11 12/600 2026-04-16 22:21 by 猪会飞
[考研] 化学070300 求调剂 +28 哈哈哈^_^ 2026-04-12 28/1400 2026-04-16 21:36 by 大力水手力大无�
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考研] 求助调剂，跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 310求调剂 +16 666真好 2026-04-11 18/900 2026-04-15 13:28 by 黑科技矿业
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 。 +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 一志愿厦大0856，306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭