24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 597  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ryuueiko

新虫 (小有名气)

[求助] 求教water control structure标准翻译

如题,求教water control structure标准翻译

求教water control structure标准翻译


发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

落花有意,流水无情。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ryuueiko: 金币+2, ★★★很有帮助 2016-03-31 16:46:15
ryuueiko(fjtony163代发): 金币+3, 代发 2016-05-02 13:03:32
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-02 13:03:38
就是等同于我国的——“水利建设”,我国的都江堰堪称经典。

翻译成“水体综合调控体系”也可以

2楼2016-03-31 11:51:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

该水利结构用于通过修改方向或水流的速率来调控水文或保持期望的水面高度。
该水利结构可设计成用来解决各种自然资源问题,如:改善水质、酸性土壤治理、减少铁和铝排放、降低单硫黑色软泥生成和排放、降低黑水排放、改善鱼类栖息地和鱼类的通道、解决低溶解氧含量和富营养化、增加湿地面积、增加河漫滩沼泽的农牧场产量、降低火灾风险、控制霜化、恢复湿地水文、改变海河底沉积物的状况、加强杂草控制........

这样回答,不知道满意不??
3楼2016-03-31 12:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ryuueiko 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工求调剂! +27 RichLi_ 2026-04-06 27/1350 2026-04-08 22:57 by jean5056
[考研] 求调剂 +14 张zic 2026-04-05 15/750 2026-04-08 16:14 by 一只好果子?
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 一志愿生物与医药,296分,求调剂 +14 66鹿 2026-04-03 16/800 2026-04-08 10:38 by tjzhao
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 315求调剂 +3 TUZEIQAQ 2026-04-02 3/150 2026-04-07 17:32 by chenp123
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
信息提示
请填处理意见