24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

大款大

木虫 (小有名气)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 1857.3
散金: 43
红花: 3
帖子: 67
在线: 70.4小时
虫号: 884874
注册: 2009-10-26
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

[交流] 要精通英语，关键是理清语句架构已有18人参与

如题。“理清语句架构”，具体地说，就是清晰分隔开复杂句中的各个“语义单元”。
“语义单元”是语句中的最小单位，在说话及阅读中，人本能地把它做为一个整体加以处理。
所谓的“语感”，其中的核心，就是对这种“语义单元”的本能但清晰的感受。
例如以下，为历年研究生入学试题（我随手在网上找的）。其中的“█”分隔开各个语义单元，使得句子结构清晰化。

　　1. The existence of the giant clouds █was virtually required █for the Big Bang, █first put forward in the 1920s, █to maintain its reign █as the dominant explanation █of the cosmos.

　　2. Astrophysicists █working with █ground based detectors █at the South Pole █and balloon borne instruments █are closing in █on such structures, █and may report their findings soon.

　　3. Unlike most of the volcanoes in the world, █they are not always found █at the boundaries of the great drifting plates █that make up the earth's surface;█ on the contrary, many of them lie deep █in the interior of a plate.

　　4. The complementary coastlines █and certain geological features █that seem to span the ocean █are reminders of █where the two continents were once joined.

　　5. If the small hot spots █look █as expected, █that will be a triumph █for yet another scientific idea, █a refinement of the Big Bang █called █the inflationary universe theory.

　　6. Odd though █it sounds, █cosmic inflation is a scientifically plausible consequence █of some respected ideas █in elementary particle physics, █and many astrophysicists have been convinced █for the better part of a decade █that it is true.

回复此楼