24小时热门版块排行榜    

查看: 1774  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dsvts

金虫 (正式写手)

[求助] 审稿意见求助 已有2人参与

外审审稿意见如下:“In page 5 the authors state 'The pressure difference within the reservoir and the pressure difference between the reservoir and bottom hole becomes smaller, and …' and in page 7 'the pressure difference within the reservoir and the pressure difference between the reservoirs and the bottom hole gradually decrease'. Please correct repetitions. Similar typos and errors are found throughout the text, so please revise painstakingly the whole text again. ”
不明白审稿人的意思,请问审稿人是让我改句子的语法错误?还是说论文前后不能出现重复的句子啊?急求。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dsvts

金虫 (正式写手)

引用回帖:
15楼: Originally posted by ckydcd at 2016-03-29 11:36:51
另外,你要确认一下become smaller 到底是想表达什么意思,是become smaller (than before)?还是 become smaller and smaller?这两种表达的中文翻译差不多,但是英文意思却有明显区别,你自己根据文中意思改吧

有道理,估计审稿人也是这个意思。太感谢了!

发自小木虫IOS客户端
16楼2016-03-29 17:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

linchengqi

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dsvts: 金币+15, ★★★很有帮助 2016-03-27 18:03:13
是指出你这两个地方的句子重复了,应该是错误的重复,另外文中其他地方也有类似的错误,需要自己全文进行检查并修改
2楼2016-03-27 14:41:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2016-03-27 14:56:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ellenzhangwy

新虫 (正式写手)

感觉重复的句子依旧是逻辑问题

发自小木虫Android客户端
4楼2016-03-27 15:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见