| 查看: 651 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助盖句子
|
||
|
The materials characterization results demonstrate that the obtained sample containing large amount of oxygen vacancies and Ti3+ in the bulk phase. …the low theoretical specific capacity may retards its wide practical applications to remove the residual fluxed A JEM-2100 transmission electron microscope (TEM) was performed… to observe the microstructure… X-ray diffraction (XRD) patterns were measured… 上面这五句话审稿人说有问题，谁能帮忙看下怎么改 |
回复此楼» 猜你喜欢
2025年遐想
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-03-24 13:50:53
wolfmanhd: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-03-24 13:50:53
|
The materials characterization results demonstrate that the obtained sample containing 【contains】 large amount of oxygen vacancies and Ti3+ in the bulk phase. …the low theoretical specific capacity may retards 【retard】 its wide practical applications to remove the residual fluxed 【flux or fluxes】 A JEM-2100 transmission electron microscope (TEM) was performed【used】… to observe the microstructure… X-ray diffraction (XRD) patterns were measured 【这一句但从语法上看不出问题，也许用measured不是最准确？可否用recorded，determined等？】… 注：【】内的词用于取代前面的词 |
2楼2016-03-24 13:44:20