| 查看: 379 | 回复: 1 | ||
mokk1112木虫 (小有名气)
|
[求助]
生物技术中很多英文词汇不知该如何理解和翻译！！！！
|
| rt，本人看文献发现很多专业英语词汇不知该如何准确翻译，尤其是一些新技术，该如何理解，所以求助，各位大神是用什么查询生物专业词汇，发现在线的辞典翻译都不太满意 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有8人回复
-
298求调剂
已经有3人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 102
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mokk1112: 金币+5, ★有帮助, 这些我都知道，只是想问有没有什么期刊或者书籍之类的会有系统介绍之类的 2016-03-22 23:03:09
mokk1112(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-04-23 02:05:12
mokk1112: 金币+5, ★有帮助, 这些我都知道，只是想问有没有什么期刊或者书籍之类的会有系统介绍之类的 2016-03-22 23:03:09
mokk1112(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-04-23 02:05:12
|
1.多看生物专业方面的文章，有时文章里面就有该词的解释 2.学习构词法，有的生物专业方面词汇是不断更新的，有规律和特点 3.生物专业方面词汇往往跟反应原理等有关系，要熟悉基础的知识 4.记下新词，形成自己的词库 5.有的国内没有翻译的词暂时不翻译，可以直接引用 6.相信你会成为专家   |
2楼2016-03-22 17:03:20