| 查看: 713 | 回复: 2 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英，两句话，谢谢！
|
|
1.首先，我们已将实验部分中实物DTA改为DSC。其次，我们将结果与讨论中的DSC结果进行了进一步的解释与讨论。最后，图1（b）的讨论中，我们使用“I”来表示玻璃DSC曲线在第一析晶峰的强度，从而更方便地对比SNM-1、SNM-2和SNM-3的析晶能力的差异。 非常感谢您善意的提醒，我们已经修改了文中出现的错误。Cu的EDX信号来自于TEM的载体铜网的信号。 2.A.我们添加了SNM-1与SNM-2的高分辨电镜图，并分别测量出晶粒之间的间距。B.作者认为的结晶度是单位面积或单位体积中晶体的数量或密度。由于玻璃陶瓷晶体的结晶性较差，我们很难从XRD中的衍射峰的强度或FWHM计算不同样品的结晶度。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
Steven3210
新虫 (初入文坛)
超级老快: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2016-03-21 23:00:31
fjtony163: 金币-20, 翻译EPI-1, 屏蔽内容, 违规存档, 机器翻译 广告 2016-03-22 02:15:48
fjtony163: 金币-20, 翻译EPI-1, 屏蔽内容, 违规存档, 机器翻译 广告 2016-03-22 02:15:48
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2016-03-21 20:30:10
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超级老快: 金币+80, ★★★很有帮助 2016-03-21 23:00:37
超级老快: 金币+80, ★★★很有帮助 2016-03-21 23:00:37
|
1.首先，我们 已将实验部分 中 实物DTA 改为 DSC。其次，我们将结果与讨论中 的DSC结果 进行了 进一步的 解释 与讨论。最后，图1（b）的 讨论中，我们使用 “I”来表示 玻璃DSC曲线 在 第一析晶峰的 强度，从而更方便地 对比SNM-1、SNM-2和SNM-3的 析晶能力 的差异。 非常感谢您善意的 提醒，我们已经修改了 文中 出现的 错误。Cu的EDX信号 来自于 TEM的 载体铜网 的信号。 1 Firstly, we have changed DTA into DSC in experiment section. Secondly, we have further explained and discussed the DSC results in section of result and conclusion. Finally, in discussion of Fig.1(b), we used “I”to express the intensity of the first crystallization peak of glas DCS curve, so as to compare the difference of crystallization capacity among SNM-1, SNM-2 and SNM-3 more conveniently. Thanks very much for kindly reminding us. We have corrected the errors in this paper. EDX signal of Cu comes from signals of copper screen carrier of TEM. 2.A.我们添加了 SNM-1与SNM-2的 高分辨电镜图，并分别 测量出 晶粒之间的 间距。B.作者认为 的结晶度 是 单位面积或 单位体积中 晶体的数量 或 密度。由于 玻璃陶瓷晶体 的结晶性 较差，我们很难从 XRD中 的衍射峰的强度 或 FWHM计算 不同样品的 结晶度。 A.We have added HSEM images of SNM-1 and SNM-2 and respectively measured distance between the grains of the two samples. B. The author believes the degree of crystallinity refers to the crystal quantity or density per unit area or unit volume . Since the crystallinity of glass ceramic crystal is relatively poor, we feel hard to calculate the crystallinity degree of different samples according to diffraction peak intensity or FWHM in XRD. |
3楼2016-03-21 21:25:56
