24小时热门版块排行榜    

查看: 537  |  回复: 2
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

wwqwwq32

木虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一下这几个名称

Scientific Advisory Committee Lung Foundation Netherlands
the Longdagen  2014 conference
ERS Lung Science Conference
Member ERS Standing Evaluation Committee for Fellowships
江湖救急,大家帮忙看看,这种国际组织或者会议应该都有达成共识的中文翻译名称吧,谷歌有道翻译的太拗口了,谢谢
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一直向前走走

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wwqwwq32: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2016-03-22 13:39:42
楼主,你好。
这些是我翻译的,请查看
荷兰肺基础科学咨询委员会
2014年Longdagen会议
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员
FROMZEROTOHERO
2楼2016-03-19 08:00:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逗比的威威

禁虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


wwqwwq32: 金币+1, 博学EPI+1, 嗯,重在参与 2016-03-22 13:39:06
这些是百度翻译的。

荷兰肺基础科学咨询委员会
2014会议的longdagen
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员

楼上翻译是正确的,求打赏,总有参与奖吧,。
3楼2016-03-19 09:53:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwqwwq32 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 12/600 2026-08-12 01:27 by 南京中西医
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 9/450 2026-08-11 22:12 by 医学老男孩
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见