应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 大家帮忙翻译一下这几个名称
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 473  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看

wwqwwq32

木虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一下这几个名称

Scientific Advisory Committee Lung Foundation Netherlands
the Longdagen  2014 conference
ERS Lung Science Conference
Member ERS Standing Evaluation Committee for Fellowships
江湖救急，大家帮忙看看，这种国际组织或者会议应该都有达成共识的中文翻译名称吧，谷歌有道翻译的太拗口了，谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-03-18 20:52:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一直向前走走

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wwqwwq32: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2016-03-22 13:39:42
楼主，你好。
这些是我翻译的，请查看
荷兰肺基础科学咨询委员会
2014年Longdagen会议
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员
赞一下 回复此楼
FROMZEROTOHERO
2楼2016-03-19 08:00:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逗比的威威

禁虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
wwqwwq32: 金币+1, 博学EPI+1, 嗯，重在参与 2016-03-22 13:39:06
这些是百度翻译的。

荷兰肺基础科学咨询委员会
2014会议的longdagen
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员

楼上翻译是正确的，求打赏，总有参与奖吧，。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-03-19 09:53:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwqwwq32 的主题更新
31/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸！ 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +4 努力奋斗112 2026-04-07 4/200 2026-04-07 10:30 by unicornone
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +10 月照花林。 2026-04-01 10/500 2026-04-07 08:51 by 晴空210210
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 306求调剂 +3 hyb上名工 2026-04-02 3/150 2026-04-04 18:12 by 热情沙漠
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 一志愿武汉理工0856，初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 一志愿北交大材料工程，总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭