应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 大家帮忙翻译一下这几个名称
31/1返回列表
查看: 478  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看

wwqwwq32

木虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一下这几个名称

Scientific Advisory Committee Lung Foundation Netherlands
the Longdagen  2014 conference
ERS Lung Science Conference
Member ERS Standing Evaluation Committee for Fellowships
江湖救急，大家帮忙看看，这种国际组织或者会议应该都有达成共识的中文翻译名称吧，谷歌有道翻译的太拗口了，谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-03-18 20:52:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一直向前走走

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wwqwwq32: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2016-03-22 13:39:42
楼主，你好。
这些是我翻译的，请查看
荷兰肺基础科学咨询委员会
2014年Longdagen会议
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员
赞一下 回复此楼
FROMZEROTOHERO
2楼2016-03-19 08:00:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逗比的威威

禁虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
wwqwwq32: 金币+1, 博学EPI+1, 嗯，重在参与 2016-03-22 13:39:06
这些是百度翻译的。

荷兰肺基础科学咨询委员会
2014会议的longdagen
人肺科学会议
评标委员会成员的人站的研究员

楼上翻译是正确的，求打赏，总有参与奖吧，。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-03-19 09:53:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwqwwq32 的主题更新
31/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 071000生物学调剂求助 +13 zzzzwww 2026-04-09 14/700 2026-04-10 09:25 by 豹子
[考研] 生物与医药调剂 +5 十七sa 2026-04-05 5/250 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 08600生物与医药-327 +10 18755400796 2026-04-05 10/500 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +12 梁富贵险中求 2026-04-04 14/700 2026-04-10 08:07 by kangsm
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +3 弱水听文 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:06 by susuqq
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭