24小时热门版块排行榜    

查看: 969  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

鲨鱼999

木虫 (小有名气)

[求助] 论文翻译

1       The microbiota, and the genes that comprise its microbiome, play key roles in human health. Host-microbe interactions affect immunity, metabolism, development, and behavior, and dysbiosis of gut bacteria contributes to disease. Despite advances in correlating changes in the microbiota with various conditions, specific mechanisms of host-microbiota signaling remain largely elusive. We discuss the synthesis of microbial metabolites      
, their absorption, and potential physiological effects on the host. We propose that the effects of specialized metabolites may explain present knowledge gaps in linking the gut microbiota to biological host mechanisms during initial colonization, and in health and disease.
2       In the human body, microbial cells outnumber eukaryotic cells by as many as ten to one (Savage, 1977) and contribute two orders of magnitude more genes to the hologenome (Gill et al., 2006; Turnbaugh et al., 2007). Their significance to host health and disease is thus unsurprising, although it was long overlooked. The bacterial metagenome contributes to production of primary metabolites and conversion of small molecules into secondary metabolites, also called "specialized metabolites." Products of bacterial metabolism are believed to modulate human health in many ways (Hooper et al., 2012, Blumberg and Powrie, 2012).Crosstalk between microbial and human metabolites influences processes such as nutrient and xenobiotic metabolism (Mauriceet al., 2013), protection against pathogens (Clarke et al., 2010),regulation of the enteric nervous system (Soret et al., 2010), immune regulation (Brestoff and Artis, 2013), resistance against colorectal cancer (Hague et al., 1995; Hinnebusch et al., 2002;Lan et al., 2007; Tang et al., 2011; Nicholson et al., 2012), andcomplex neurological behavior (Hsiao et ai., 2013) and alsoaffect lipid and cholesterol levels in serum (Berggren et al.,1996; Delzenne and Williams, 2002). Metabolic pathways operating in the human body are thus the result of the combined activities of the human genome and microbiome.
3        Diet is important to the microbiota and metabolome, as food is a major source of precursors for metabolite production. Humanized mice fed a polysaccharide-deficient diet differed in both the microbiome and metaboiome from humanized mice on regular chow (Marcobal et al., 2013). Conventionally raised mice fed the same diet were also significantly different from conventional mice fed regular chow or the humanized mice (Marcobal et al.,2013). In humans, both long-term dietary patterns (Ridauraet al., 2013; Wu et al., 2011) and rapid, extreme dietary changes(Levy and Borenstein, 2014) are reflected in the microbial communities and metagenome. In particular, amino acid intake correlates with changes to microbial communities. For example,increased amino acid intake increased the relative abundance of Bacteroidetes and changed the metabolome (Ridaura et al.,2013; Wu et al., 2011). Individuals who ate a primarily animal-based diet with little to no fiber for two days showed decreased levels of acetate and butyrate in the gut compared to those who consumed a plant-based diet over the same period (Levy andBorenstein, 2014).

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鲨鱼999

木虫 (小有名气)

第二段是真的比较难译,我头痛了好久,就发出来试试看

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
5楼2016-03-18 13:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

鲨鱼999

木虫 (小有名气)

呃,没读好告示,不好意思,帮忙翻译第二段就好了,是生物的论文

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2016-03-18 01:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

永远一片天

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 鲨鱼999 at 2016-03-18 01:04:21
呃,没读好告示,不好意思,帮忙翻译第二段就好了,是生物的论文

太懒了,自己难道不会吗?个别句子还可以,整段拿来翻译,就算想省事,也不要这样做。没有闲人。
3楼2016-03-18 10:42:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鲨鱼999

木虫 (小有名气)

是的是的,我错了

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2016-03-18 13:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
信息提示
请填处理意见