| 查看: 689 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
烽火诸侯木虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神翻译成英文，谢谢！
|
|
| 选择性是体现探针性能的一个重要参数。在实际应用中能够对客体进行高选择性识别对探针非常重要。本实验中测试了探针T2对各种常见离子的响应情况，确定其识别的客体。如图3-1a，在紫外光谱中可以观察到探针T2在562nm处没有紫外吸收峰，在加入了2倍当量的Cu2+溶液后，在562nm处吸光度明显的提高同时颜色由无色变为橙红色，同样的条件下，加入等量的K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Zn2+、Cd2+、Mn2+、Pb2+、Fe3+溶液后，探针T2在562nm处没有紫外吸收峰并且颜色没有明显的变化。如图3-1b所示，该探针由于环内酰胺结构，本身是没有荧光的。再加入了铜离子溶液以后，该探针从无色变为粉色并且伴随着橙红色荧光。与没有加入铜离子之前相比，在586nm处出现一个强烈的发射带伴随着荧光增强。而加入了其他阳离子溶液没有明显的荧光变化。此结果表明，探针T2在DMF体系对铜离子有良好的选择性，这表明该探针可以作为一种裸眼化学传感器用于铜离子检测。 |
回复此楼» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有10人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
 |
2楼2016-03-15 16:35:20
 |
3楼2016-03-16 09:30:42
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
烽火诸侯: 金币+1, 翻译EPI+1 2016-03-16 14:59:41
烽火诸侯: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-03-16 15:00:59
烽火诸侯(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-03-16 17:54:14
烽火诸侯: 金币+1, 翻译EPI+1 2016-03-16 14:59:41
烽火诸侯: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-03-16 15:00:59
烽火诸侯(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-03-16 17:54:14
|
选择性 是体现 探针性能 的一个 重要参数。在实际应用中 能够 对 客体 进行 高选择性识别 对 探针非常重要。本实验中 测试了 探针T2 对 各种常见离子的 响应情况，确定其 识别的 客体。如图3-1a，在 紫外光谱中 可以 观察到 探针T2 在562nm 处 没有 紫外吸收峰，在加入了 2倍当量的 Cu2+ 溶液 后，在562nm处 吸光度 明显的 提高 同时 颜色由 无色 变为 橙红色，同样的 条件下，加入 等量的K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Zn2+、Cd2+、Mn2+、Pb2+、Fe3+溶液后，探针T2 在562nm处 没有 紫外吸收峰 并且 颜色没有明显的变化。 Selectivity is a important index for evaluating probe performance. In actual application, it is very important for probe to perform highly selective recognition on objects. In this experiment, we tested response performance of probe T2 on various common ions, so as to determined the object that can be recognized by probe T2. According to the UV spectrum in Fig.3-1a, it can observe that probe T2 displays no ultraviolet absorption peak at 562nm, however after adding double amount of equivalent Cu2+ solution, it can observe a significantly increased absorbance at 562nm as well as solution color changing from colorless to orange red. Under the same condition, through adding the same amount of K+, Na+, Ca2+, Mg2+, Zn2+, Cd2+, Mn2+, Pb2+, Fe3+, respectively, it can observe that probe T2 displays no ultraviolet absorption peaks, also the solution color remains unchanged. 如图3-1b所示，该探针 由于 环内酰胺结构，本身 是没有荧光的。再加入了 铜离子溶液 以后，该探针 从无色变为粉色 并且 伴随着 橙红色荧光。与没有加入铜离子之前 相比，在586nm 处 出现一个 强烈的 发射带 伴随着荧光增强。而加入了 其他阳离子溶液 没有明显的 荧光变化。此结果表明，探针T2 在DMF体系 对 铜离子 有良好的 选择性，这表明 该探针 可以作为一种 裸眼化学传感器 用于 铜离子检测。 According to Fig. 3-1b, it can be seen the probe itself is not fluorescent due to its intra-annular lactam structure. After adding Cu2+ solution, this probe changed from colorless to pink accompanying orange red fluorescence. Compared with situation before adding Cu2+ solution, there is now an intensive emission band accompanying with increased fluorescence after adding Cu2+ solution; however by other cation solutions, the system is of no significant fluorescence change. This indicates that probe T2 is of sound selectivity to Cu2+ in DMF system, therefore this probe can be used as an unaided eye chemical sensor for Cu2+ recognition. |
4楼2016-03-16 10:36:55