| 查看: 318 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】：请高人帮忙修改翻译——就一句话
|
|||
|
A little calculation leads one to a Signal/ShotNoise ratio ~106 in a 1 Hz measuring BW, while we’re looking at the sub-MHz – wide peak produced at the central tuning, when both cavity running waves are bleaching the same absorbing molecules and thereby reducing the intracavity absorption losses. 一个小小的计算可以将信号/散弹噪音比在1赫兹的可测量频带宽度提高至~106，当我们着眼于中枢调频产生的次兆赫兹级的宽的峰，两个谐振腔行波漂白的是相同的吸收原子，因而减少了谐振腔内的吸收损失。 总觉得”漂白“用得有点怪异，请达人指点，谢啦 [ Last edited by ddx-k on 2008-12-21 at 12:42 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有6人回复
-
我面上完蛋了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有17人回复
-
人气不行了
已经有9人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有6人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有19人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有16人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有21人回复
-
估计是周四
已经有4人回复
2楼2008-10-16 20:40:21
