| 查看: 649 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请帮忙翻译论文里的一句话，谢谢大家！
|
||
| Brookhart组1997年的文献：Preparation of Linear α-Olefins Using Cationic Nickel(II) α-Diimine Catalysts。结论里的这句话实在翻译不出：“Finally, the increased rate of chain transfer relative to propagation observed for these oligomerization catalysts relative to the previously described polymerization analogs supports the premise that the control of the associative olefin exchange through variation in axial sterics represents a general methodology for the design of other late metal catalysts for olefin oligomerization or polymerization.” 新人金币有限，几乎全部家当了哈哈，还请各位师兄师姐多多指教啊~ |
回复此楼
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
2楼2016-03-13 23:22:43
3楼2016-03-14 09:38:43
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
4楼2016-03-14 14:52:55