24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 635  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xmszkx

铁虫 (著名写手)

[求助] 我应该如何回复编辑呢?

With reference to the CV provided, I would like to inform you that your email Id has not been found available in the one and only publication mentioned in the CV, therefore, you are now requested to correspond with the co-author " Sun Quan" on the email Id “hrbss@126.com" as this email Id has been found associated with the co-author in one of his publications (available at https://www.scientific.net/AMR.430-432.1482) and ask the co-author to include his provided email Id in the manuscript as corresponding email Id. Moreover, send us the consent of the co-author received from the email Id “hrbss@126.com" for the addition of his email Id in the manuscript as evidence.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmszkx

铁虫 (著名写手)

2楼2016-03-12 10:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmszkx

铁虫 (著名写手)

以前通信的内容大概为:我投稿的邮箱,编辑未检索到,让我发一份带有期刊列表的简历,我发过去后还是没有查到,但是他查到第二作者的邮箱了,也就是我导师的邮箱,而我投稿的时候填写导师邮箱是我申请的另一个邮箱,不是他查到的导师邮箱。
这样编辑给了我回复,我应该如何回答,我没太理解这几句英文意思,请大神帮帮忙,不胜感激!
3楼2016-03-12 10:22:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xmszkx: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2016-03-12 14:46:10
With reference to the CV provided, I would like to inform you that your email Id has not been found available in the one and only publication mentioned in the CV, therefore, you are now requested to correspond with the co-author " Sun Quan" on the email Id “hrbss@126.com" as this email Id has been found associated with the co-author in one of his publications (available at https://www.scientific.net/AMR.430-432.1482) and ask the co-author to include his provided email Id in the manuscript as corresponding email Id. Moreover, send us the consent of the co-author received from the email Id “hrbss@126.com" for the addition of his email Id in the manuscript as evidence.
以上英语的主要意思是让你的导师从他的email 地址给他们去信作为凭证,说他同意把他的email 地址加到现在这篇文稿中作为联系地址。照办不就行了?
4楼2016-03-12 14:31:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xmszkx 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考博] 求博导|生物质基多孔碳/超级电容方向,已有相关成果,寻能源材料/碳材料方向老师 +3 猪猪人Zzz 2026-04-12 3/150 2026-04-17 19:10 by 阳阳阳^_^
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +4 qut2026 2026-04-11 8/400 2026-04-17 16:10 by 会飞的猪157
[考研] 279求调剂 +13 张番茄不炒蛋 2026-04-11 13/650 2026-04-17 10:38 by cuisz
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考博] 申博自荐 +3 Linxia林夏 2026-04-13 3/150 2026-04-16 12:55 by 墨荷之露
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
信息提示
请填处理意见