24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

蔡杰

新虫 (小有名气)

翻译EPI: 16
应助: 0 (幼儿园)
金币: 391.4
红花: 4
帖子: 150
在线: 76.9小时
虫号: 1293413
注册: 2011-05-12
性别: MM
专业: 环境分析化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fsry(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-04-10 11:07:55
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-10 11:08:01

Accurate prediction of regional scale carbon sequestration can provide a basis for sustainable forest management，直译的结果
attributes to：归因于，这里应该是A be attributed to B,A是结果，B是原因，或者sb attribute A to B

赞一下(2人)

回复此楼

温柔淡定，举重若轻

2楼2016-03-09 17:29:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 fsry 的主题更新

返回列表