应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问 ：high index contrast nanostructure怎么翻译
51/1返回列表
查看: 462  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者mmsabina将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mmsabina

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 请问 ：high index contrast nanostructure怎么翻译

high index contrast nanostructure怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-10-14 17:14:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxyzt

铁杆木虫 (职业作家)
Also, it is necessary to develop theoretical and numerical method to investigate high index-contrast (HIC) passive components that can serve as building blocks at the end-points and nodes of WDM communications systems.  
    也需要从理论上和数值方法的角度分析这些作为在WDM系统终端节点的高折射率差的无源器件。  


因此应该译为高折射率纳米结构
赞一下 回复此楼
4楼2008-10-14 20:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

flagship

铜虫 (小有名气)
你是不是搞错了啊 好像写的不多劲啊 呵呵
前面的是最高指数，后面的纳米结构，中间的学过英语的应该都知道了吧 哈哈
不知是不是 结合你自己专业翻译看看吧
赞一下 回复此楼
...地域中仰望天堂...
2楼2008-10-14 18:05:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

芹菜炒萝卜

木虫 (正式写手)

我是一个粉刷匠
对比高指标纳米结构
赞一下 回复此楼
天空啊，那云是我满腹的心事，你若要就拿去吧，也许我就会变成那种淡淡的女子了，牵起风的手，我是矫情的人啊！
3楼2008-10-14 18:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxyzt

铁杆木虫 (职业作家)
Research on Planar Lightwave Circuit (PLC) Technology-based Novel Optical Interleavers Using High Index Contrast Materials
Chinese Title 用高析射率材料作平面波導光梳狀濾波器之研究
赞一下 回复此楼
5楼2008-10-14 20:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭