24小时热门版块排行榜    

查看: 439  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

annahit

木虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,汉译英 谢谢

然后,通过光学显微镜、扫描电镜和原力显微镜分析表面形貌变化规律及表面缺陷形成和去除机理,并采用电感等离子体发射谱、X射线衍射谱、红外透射光谱等( Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy,X ray difffraciton,Infrared spectroscopy )手段研究晶体的成分、结构和光学性能,分析抛光工艺对其影响规律。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
annahit: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-03-06 16:58:35
然后,通过光学显微镜、扫描电镜和原力显微镜分析表面形貌变化规律及表面缺陷形成和去除机理,并采用电感等离子体发射谱、X射线衍射谱、红外透射光谱等( Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy,X ray difffraciton,Infrared spectroscopy )手段研究晶体的成分、结构和光学性能,分析抛光工艺对其影响规律。

We then analyzed through light microscopy, scanning electronic microscopy and atomic force  microscopy the patten of surface topological changes, the formation of surface defects and the mechanism by which these defects were removed. We also used the means of inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy,X ray difffraciton and infrared spectroscopy and other techniques to study the composition, structure and optical properties of the crystals.  We also analyzed the effects of polishing process on these properties.
离成功还差一点
2楼2016-03-06 15:03:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 annahit 的主题更新
信息提示
请填处理意见