24小时热门版块排行榜    

查看: 83  |  回复: 0
当前主题已经存档。

zhangyoufu

银虫 (小有名气)

[交流] 求一段德语翻译

Terephrhalsaure-di-imidazolid (I) : 12.7 g (I / I 6 Mot) Terephthalsaure-dichlorid in 100 ccm
wasserfreiem Tetrahydrofuran und 17.0 g (1/4 Mol) Itnidazol in 500 ccm wasserfreiem Tetrahydrofuran
werden bei Zimmertemperatur zusammengegeben, wobei sich sofort ein
weiBer Niederschlag abzuscheiden beginnt. Nach 3 stdg. SchUtteln wird abfiltriert und das
Filtrat i. Vak. bis auf 50ccm eingeengt : die ausgeschiedenen Kristalle werden abgesaugt und
mit 2 x 20ccm wasserfreiem Tetrahydrofuran gewaschen: I .2g Terephthalsaure-di-imidazolid
vom Schmp. 198 - 199". Die Hauptmenge des gebildeten Terephthalsaure-di-imidazolids ist
bei der Umsetzung zusammen rnit dem lmidazol-hydrochlorid ausgefallen, von dem es durch
Extraktion rnit heiOem Tetrahydrofuran abgetrennt werden kann. Bei diskontinuierlicher
Extraktion sind hierzu etwa 7 x 600ccm Tetrahydrofuran erforderlich, so daO die Extraktion
am besten kontinuierlich mit einem Soxhlet-Extraktor durchgefuhrt wird. Da Imidazol-hydrochlorid
auch in heiBem wasserfreiem Tetrahydrofuran praktisch unl6slich ist,

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangyoufu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见