24小时热门版块排行榜    

查看: 527  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话【英译汉】,谢谢。

Triple junctions can thus also significantly affect properties, e.g. creep via enhanced diffusivity [5–7] or electrochemical corrosivity via enhanced electron mobility along triple lines.
【翻译】三叉晶界能显著影响材料的性能,例如通过三叉交线增强扩散率的蠕变以及强化电子迁移率的电化学腐蚀。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2016-03-05 14:41:00
Triple junctions can thus also significantly affect properties, e.g. creep via enhanced diffusivity [5–7] or electrochemical corrosivity via enhanced electron mobility along triple lines.
三叉晶界能显著影响材料的性能,例如通过增强扩散率影响材料的蠕变性[5–7],或者通过强化电子迁移率改变材料电化学腐蚀。
2楼2016-03-01 21:02:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见