| 查看: 529 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
润色一句话【英译汉】，谢谢。
|
||
|
Triple junctions can thus also significantly affect properties, e.g. creep via enhanced diffusivity [5–7] or electrochemical corrosivity via enhanced electron mobility along triple lines. 【翻译】三叉晶界能显著影响材料的性能，例如通过三叉交线增强扩散率的蠕变以及强化电子迁移率的电化学腐蚀。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2025年遐想
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2016-03-05 14:41:00
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2016-03-05 14:41:00
|
Triple junctions can thus also significantly affect properties, e.g. creep via enhanced diffusivity [5–7] or electrochemical corrosivity via enhanced electron mobility along triple lines. 三叉晶界能显著影响材料的性能，例如通过增强扩散率影响材料的蠕变性[5–7]，或者通过强化电子迁移率改变材料电化学腐蚀。 |
2楼2016-03-01 21:02:39