24小时热门版块排行榜    

查看: 394  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yxbowen1

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

下面的翻译 感觉不妥,求正确的翻译
technical grade material  技术级材料

Reprocess and Recovery of Batches  批次的再加工与回收

Blending of Batches  混合的批次

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yxbowen1: 金币+5, 翻译EPI+1 2018-08-22 19:38:29
technical grade 就是laboratory grade,往往是最低纯度或者科研较低的级别。所以翻译为基础实验室级别,或者基础科研级别。
technical grade material 科研级别材料。

Reprocess and Recovery of Batches 批次再加工与回收

Blending of Batches 批次混合
2楼2018-08-22 01:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yxbowen1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 超过35岁的海外博士还可以进高校吗? +5 905452934 2024-05-20 6/300 2024-05-22 23:50 by zhaojianfeng
[教师之家] 执念 +9 459582015 2024-05-16 10/500 2024-05-22 19:28 by 预演556
[有机交流] 两个产物点爬小板离得非常近,怎么靠大板提纯 5+6 lljcb 2024-05-18 7/350 2024-05-22 16:35 by DAXIAOZHI
[教师之家] 博士去高校就是为了有寒暑假吗? +23 wenwen0825 2024-05-16 29/1450 2024-05-22 15:57 by iwdw2012
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点? +17 非非飞远了 2024-05-20 20/1000 2024-05-22 15:00 by 尘落小窝
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[论文投稿] 关于通讯作者 5+3 irikiar 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:21 by bobvan
[考博] 化工三篇sci只想有书读,急寻博导! +3 8139173 2024-05-21 5/250 2024-05-22 10:56 by 安塔瓦拉多
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +4 小二仙 2024-05-21 7/350 2024-05-22 09:51 by 呼呼一哈黑
[教师之家] 白天不懂夜的黑,90后青椒与60后老板 +6 zylfront 2024-05-18 7/350 2024-05-22 09:28 by songwz
[硕博家园] 博三一直没文章怎么办 +27 133456 2024-05-17 45/2250 2024-05-22 06:56 by dong5391
[找工作] 浙江的高校现在门槛都这么高吗 +12 dadqweq_qw 2024-05-16 12/600 2024-05-21 22:30 by foolishmani
[考博] 本科出身不好是不是会被直接刷呀 +5 未来富婆蛙 2024-05-20 5/250 2024-05-21 15:52 by chemdl
[基金申请] 这个模块怎么成了烧香拜佛的地方了 +7 shrz98 2024-05-18 7/350 2024-05-21 10:26 by lancet0903
[考博] 双非博士还是985科研助理,然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
[论文投稿] Nano-Micro Letters投稿可以用PDF上传吗 5+4 962511369 2024-05-18 4/200 2024-05-19 15:47 by ca0yan9
[论文投稿] 推荐转投( transfer pending)是否有用? 50+3 lily5289 2024-05-17 7/350 2024-05-19 15:11 by wanghuawei
[硕博家园] 五氯化铌怎么溶解啊 +3 南南枝枝 2024-05-17 5/250 2024-05-17 11:37 by ad_fish
信息提示
请填处理意见