24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yxbowen1

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

下面的翻译 感觉不妥,求正确的翻译
technical grade material  技术级材料

Reprocess and Recovery of Batches  批次的再加工与回收

Blending of Batches  混合的批次
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yxbowen1: 金币+5, 翻译EPI+1 2018-08-22 19:38:29
technical grade 就是laboratory grade,往往是最低纯度或者科研较低的级别。所以翻译为基础实验室级别,或者基础科研级别。
technical grade material 科研级别材料。

Reprocess and Recovery of Batches 批次再加工与回收

Blending of Batches 批次混合
2楼2018-08-22 01:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yxbowen1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了,正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[考博] 大扩招 +12 version211 2024-05-21 18/900 2024-05-22 23:02 by 村安全顾问
[基金申请] bless bless bless bless bless bless +6 chenwenqnig 2024-05-19 7/350 2024-05-22 22:59 by 957083516
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +8 nvizqxuf 2024-05-18 10/500 2024-05-22 20:13 by utahh
[教师之家] 执念 +9 459582015 2024-05-16 10/500 2024-05-22 19:28 by 预演556
[有机交流] TsCl保护羟基为什么不反应 +5 853015158 2024-05-21 21/1050 2024-05-22 18:31 by 853015158
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢? +5 安处一室 2024-05-21 5/250 2024-05-22 17:46 by LittleBush
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[论文投稿] 关于通讯作者 5+3 irikiar 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:21 by bobvan
[考博] 化工三篇sci只想有书读,急寻博导! +3 8139173 2024-05-21 5/250 2024-05-22 10:56 by 安塔瓦拉多
[基金申请] 国自然等 80+4 胖虎 2024-05-21 12/600 2024-05-22 09:47 by nono2009
[硕博家园] 耐高温垫片求购 +8 Sexyflea 2024-05-16 11/550 2024-05-22 08:12 by tan151646
[找工作] 浙江的高校现在门槛都这么高吗 +12 dadqweq_qw 2024-05-16 12/600 2024-05-21 22:30 by foolishmani
[基金申请] 河北省基金 +12 3101251516 2024-05-16 19/950 2024-05-21 21:20 by zhang5657
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +3 第二种态度 2024-05-18 6/300 2024-05-21 15:37 by 安小樱
[基金申请] 这个模块怎么成了烧香拜佛的地方了 +7 shrz98 2024-05-18 7/350 2024-05-21 10:26 by lancet0903
[考博] 25年博士申请 +6 lixinmiao9 2024-05-18 6/300 2024-05-20 11:19 by 裴先生533
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
[硕博家园] 五氯化铌怎么溶解啊 +3 南南枝枝 2024-05-17 5/250 2024-05-17 11:37 by ad_fish
[基金申请] 粗大,科研之友提示有一篇10多年前的文章被阅读 +9 babu2015 2024-05-16 11/550 2024-05-16 14:53 by TsolmonZ
信息提示
请填处理意见