24小时热门版块排行榜    

查看: 388  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yxbowen1

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

下面的翻译 感觉不妥,求正确的翻译
technical grade material  技术级材料

Reprocess and Recovery of Batches  批次的再加工与回收

Blending of Batches  混合的批次
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yxbowen1: 金币+5, 翻译EPI+1 2018-08-22 19:38:29
technical grade 就是laboratory grade,往往是最低纯度或者科研较低的级别。所以翻译为基础实验室级别,或者基础科研级别。
technical grade material 科研级别材料。

Reprocess and Recovery of Batches 批次再加工与回收

Blending of Batches 批次混合
2楼2018-08-22 01:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yxbowen1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于公布2024年度国家自然科学基金项目申请初审结果的通告 (金币+2) +12 hdzw9071 2024-04-30 18/900 2024-05-04 17:49 by felicity6056
[教师之家] 领导好安排自己做杂事。在成果上给领导挂名,请其不要经常安排自己做杂事 +3 河西夜郎 2024-05-03 3/150 2024-05-04 17:03 by zhangysbad
[基金申请] 活页超过7000字,有影响吗? +3 青竹82 2024-05-04 3/150 2024-05-04 16:20 by 0123wy3210
[论文投稿] 想问下电池发在nano letters含金量高不高 +5 未来富婆蛙 2024-04-30 10/500 2024-05-04 16:02 by jujuhenin
[考博] 北京师范大学人工智能学院2024年第二批博士研究生招生报名 +4 taoto 2024-05-02 5/250 2024-05-04 15:46 by LYS1200
[论文投稿] 审稿人一收一拒,编辑给了修 +6 njuyck 2024-04-30 9/450 2024-05-04 12:30 by lizhengke06
[教师之家] 博士毕业找工作选择! +7 gsq嘿嘿 2024-04-30 10/500 2024-05-04 08:46 by ld_cauchy
[基金申请] 今年面上预计又打酱油了 +15 speedxyl 2024-04-30 17/850 2024-05-04 02:07 by jbb0523
[教师之家] 七级岗,到手不到8000,带本科论文12教学分/生,额定教学分280 +18 河西夜郎 2024-05-02 20/1000 2024-05-03 22:35 by 棉花糖ww
[教师之家] 说同学对待毕业论文不认真后她很不悦 +12 河西夜郎 2024-04-30 15/750 2024-05-03 22:33 by 棉花糖ww
[论文投稿] 想请问下IEEE Trans最后一轮,你们等了多久? +3 DD4Dr 2024-05-03 4/200 2024-05-03 20:54 by DD4Dr
[基金申请] 五一假期评审申请书 +10 zju2000 2024-05-01 14/700 2024-05-03 13:46 by panda_fang
[考博] 2024还有没有补录的博士 +5 crazy peng 2024-04-30 6/300 2024-05-03 12:44 by SudaQian
[论文投稿] 第一篇论文终于进去审稿状态了 +5 lizhengke06 2024-05-01 8/400 2024-05-03 09:14 by nono2009
[基金申请] 多大算大龄? +4 wyjecho666 2024-05-01 5/250 2024-05-02 13:47 by AD_com
[论文投稿] 审稿人评审完成状态还是under review 5+3 ZH0826 2024-04-30 9/450 2024-05-02 13:13 by ZH0826
[论文投稿] 求助,论文小修返修以后ScholarOne审稿系统 状态 20+5 15546226191 2024-04-30 9/450 2024-05-02 12:28 by ca0yan9
[教师之家] 一般发什么文章才能中青基啊 +7 保持肌肤 2024-04-29 7/350 2024-05-01 17:03 by zju2000
[基金申请] 第二次申请青基,祝自己好运! 中! 中! 中! +13 阿豪v5 2024-04-29 15/750 2024-05-01 14:44 by Howard28
[高分子] 水性聚氨酯 +4 钠与水 2024-04-28 6/300 2024-04-29 20:49 by qiyanjie1008
信息提示
请填处理意见