24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4388)
>考研 (1765)
>导师招生 (883)
>休闲灌水 (319)
>虫友互识 (317)
>文献求助 (160)
>考博 (153)
>论文投稿 (122)
>硕博家园 (102)
>公派出国 (74)
>招聘信息布告栏 (49)
>博后之家 (45)
>教师之家 (35)
>基金申请 (34)
>找工作 (29)
>论文道贺祈福 (19)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jlm600

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 853.6
散金: 200
红花: 2
帖子: 232
在线: 57.4小时
虫号: 2371720
注册: 2013-03-23
专业: 电力系统

[求助] 温度特性 temperature characteristic(s)要不要s

温度特性 temperature characteristic(s)要不要s

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

295求调剂已经有4人回复
290求调剂已经有5人回复
0856调剂已经有3人回复
寻找调剂已经有3人回复
312求调剂已经有4人回复
304求调剂已经有6人回复
0856材料求调剂已经有8人回复
博士自荐已经有9人回复
272求调剂已经有3人回复
311求调剂已经有3人回复

1楼 2016-02-19 20:44:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

翻译EPI: 140
应助: 59 (初中生)
金币: 7611.1
红花: 17
帖子: 1455
在线: 878.1小时
虫号: 3719023
注册: 2015-03-08

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jlm600(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-22 02:31:03
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-22 02:31:09

如果你所指的温度特性只包含一种内容，即为单数，就不加s；如包含多种内容，即为复数，就加s。参考例子：
A new analysis of the Saturnian system shows that the planet's rings and satellites have at least one compositional characteristic in common.
一项针对土星系统的新研究显示行星光环和卫星至少有一处相同的成分特征

The characteristics of monocrystalline CVD diamond and its applications for manufacturing cutting tools;
单晶质CVD金刚石的特性及其制作切削工具的应用

Study on PPO characteristics of Liyang Oenanthe stolonifera; 点击朗读
溧阳白芹PPO特性的研究

赞一下

回复此楼

3楼2016-02-20 21:01:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

要不要都可以
更多的时候是要。

赞一下

回复此楼

2楼2016-02-19 21:45:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答