24小时热门版块排行榜    

查看: 510  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xinxinliu将赠送您 5 个金币

xinxinliu

铁虫 (初入文坛)

[求助] 急!化学式翻译

3β,7β,25-trihydroxy-cucurbita-5,(23E)-diene-19-al翻译成中文是怎样?主要是cucurbita和al在此处为何意,谢谢,很着急

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)

3β,7β,25-三羟基-南瓜-5,(23E)-二烯-19-醛
2楼2008-10-09 18:38:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjn288

至尊木虫 (著名写手)

上面翻译肯定不对,化学式中出现 “南瓜”?
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
3楼2008-10-09 18:44:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjn288

至尊木虫 (著名写手)

3β,7β,25-三羟基--5,(23E)--南瓜二烯-19-醛
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
4楼2008-10-09 18:48:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinxinliu

铁虫 (初入文坛)

谢谢大家,不过,cucurbita和diene可以放在一起翻译吗?
5楼2008-10-10 10:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxyzt

铁杆木虫 (职业作家)

3β,7β,25-三羟基-天然南瓜子氨酸-5,(23E)-二烯-19-醛
6楼2008-10-10 13:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xinxinliu 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见