24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 998  |  回复: 5

gk1996

木虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一小段德文资料已有1人参与

Entsteht durch zweistiiadiges Erhitren gleicher Mengen von p-
Nitrophenylhydrnzin und Ameiseneiiure aiif dem Wasserbade und bildet
blass strohgelbe Nudeln yon1 Schnip. 182°. In den gewiihnlicheii
Liisungemitteln leicht liislich, Natronlauge nimmt ea mit intensiv rother
Farbe auf.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

文字有错误,望校对后重新发来,德语比较严谨,马虎不得,否则工作中有危险
2楼2016-02-19 15:09:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

截图比较好些
3楼2016-02-19 16:45:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gk1996

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-02-19 16:45:01
截图比较好些

第一页的最后一段。

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 硝基苯甲酰肼制备.pdf
  • 2016-02-19 17:24:37, 399.11 K
4楼2016-02-19 17:25:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
gk1996: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢你! 2016-02-21 16:05:57
相同量的对硝基苯基肼和甲酸在水浴上加热两小时,形成熔点182°的浅黄色针状物。在易溶的溶剂中,遇氢氧化钠产生很明显的红色。
5楼2016-02-21 14:57:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

6楼2016-02-22 08:42:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gk1996 的主题更新
信息提示
请填处理意见