24小时热门版块排行榜    

查看: 231  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gmdp

金虫 (小有名气)

[交流] 出版社为什么翻译成press(压力)?

出版社为什么翻译成press(压力)?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youjinsong

金虫 (正式写手)


gmdp(金币+1,VIP+0):xiexie
可能是以前出版物是铅模子印的字,要压上去才能显示出来。
呵呵 瞎猜的
3楼2008-10-14 13:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

kaiyuxing

金虫 (正式写手)

小木虫之华中地区理事长


gmdp(金币+1,VIP+0):xiexie.我的意思是这二个意思怎么会演化统一在一起?
1.请到求助区发帖。

2.《牛津高阶字典》有对Prsee一词的解释,其中一个意思是“business of printing (and publishing) books or periodicals”,即“从事印刷和发行书籍及期刊的商业”,也就是“出版业,出版社”的意思。
锻炼身体,刻苦钻研!
2楼2008-10-13 18:51:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见