24小时热门版块排行榜    

查看: 485  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser

木虫 (小有名气)

[求助] 请翻译2句话(英译汉)

1.Free energy profile for the carburization of the isolated iron site as it evolves from 3Si-coordinated to a Si-2C-coordinated configuration,followed by the activation of CH4 on the resulting structure.2.structural configuration along the reaction coordinate请翻译2句话(英译汉)Catch.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
loser: 金币+20, 翻译EPI+1, 有帮助 2016-02-22 15:08:32
1.Free energy profile for the carburization of the isolated iron site as it evolves from 3Si-coordinated to a Si-2C-coordinated configuration,followed by the activation of CH4 on the resulting structure.2.structural configuration along the reaction coordinate

1,如图所示,随着由3Si协同构型演化成Si-2C协同构型,然后CH4在生成的结构上被激活,孤立铁元素部位的渗碳作用自由能剖面图。 2,沿反应坐标的结构形态
2楼2016-02-16 16:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser 的主题更新
信息提示
请填处理意见