[½»Á÷] ¡¾÷ÈÁ¦Ó¢Óï¡¿She lost him, but she found herself, and somehow that was everything ÒÑÓÐ8È˲ÎÓë

She lost him, but she found herself, and somehow that was everything

¡¶Out of the Woods¡·ÊÇTaylor SwiftµÚÎåÕÅר¼­¡¶1989¡·ÖУ¬»ùÓÚÁµÇéµÄ²»Îȶ¨ÐÔ¡¢´àÈõÐÔ¶ø´´×÷µÄÒ»Ê׸èÇú¡£
ËýÔøÕâÑùÃèÊö¸èÇúµÄÔ¢Ò⣺¼´Ê¹Ò»¶ÎÁµÇéÊÇÒ×ËéµÄ¡¢´àÈõµÄ¡¢³äÂú½¹Âǵģ¬Ò²²»Òâζ×ÅÕâ¶ÎÁµÇéÊǺÁÎÞ¼ÛÖµµÄ¡¢·¦Î¶µÄ¡¢Æà²ÒµÄ£¬²»Òâζ×ÅËü²»ÊÇÎÒÃÇËùÏòÍùµÄ¡£
¸èÇúMV£º

Acoustic performance at the Clive Davis Theater (GRAMMY Museum):

Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
I remember thinking...
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.
(Verse
Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn`t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby like we stood a chance
Two paper airplanes flying
And I remember thinking...
(Chorus)
(Bridge
Remember when you hit the brakes too soon
20 stitches in a hospital room
When you started crying, baby I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn`t take the heat
I walked out, I said I`m setting you free
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me
You were looking at me
I remember...
(Chorus)

Words and Expressions
1. out of the woods
not having a problem or difficulty any longer / in a position free from danger or difficulty  ³£±ÈÓ÷ÍÑÀëÏÕ¾³
For example:
The nation`s economy is not out of the woods yet. ¸Ã¹ú¾­¼ÃÉÐδ°ÚÍÑÀ§¾³¡£

2. polaroid
n. £¨ÓÃÓÚÌ«Ñô¾µ¡¢Æû³µ²£Á§µÈµÄ£©Æ«ÕñƬ¡¢Æ«¹â±¡Ä¤£»ÅÄÁ¢µÃ£¨Ò»´Î³ÉÏñÕÕƬ£©
For example:
Please send us your Polaroids and the best ones will be published. ÇëÄú°ÑÒ»´Î³ÉÏñÕÕƬ¼Ä¸øÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǽ«ÔñÓÅ·¢±í¡£

3. fall back
to move back suddenly from someone or something, often because you are frightened  £¨Òò¿Ö»Å¶ø£©ºóÍË¡¢ÍËÈ´
For example:
Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank. ÎÒ·½µÄ½ø¹¥ºÜÃÍÁÒ, µÐÈËÖ»ºÃÍËÖÁºÓ°¶¡£

4. stand a chance
to have a chance of success  Óгɹ¦µÄÏ£Íû
For example:
She stands a good chance of passing her exam if she works hard. ËýŬÁ¦Ñ§Ï°µÄ»°£¬Í¨¹ý¿¼ÊÔµÄÏ£ÍûºÜ´ó¡£

5. take the heat
¸ÐÊܵ½ÈÈÁ¿£»Í¦µÃס
take the heat off sb.:
If someone or something takes the heat off you, they reduce the amount of criticism you have to deal with  Îª¡­¡­½âΧ£¬Ê¹¡­¡­ÉÙÊÜÅúÆÀ
For example:
The deputy`s resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior. ¸±ÊÖÒò³óÎŶø´ÇÖ°£¬Ê¹ËûµÄÉϼ¶ÉÙÊÜÁËһЩÅúÆÀ¡£



±¾ÆÚ½ÚÄ¿µ½´Ë½áÊø
¹ØÓÚ¶Ô½ÚÄ¿ÄÚÈݵĸÐÏëºÍºóÐøÄÚÈݵĽ¨Ò飬»¶Ó­´ó¼ÒÒԻظ´ºÍ˽Ðŵȸ÷ÖÖ·½Ê½ÓëÎÒÁªÏµ