24小时热门版块排行榜    

查看: 599  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 求高手翻译一句话,论文改动部分,着急,多谢!

在不同pH下,使用AFBS分别对Cr(III) and Cr(VI) 吸附后中溶液中铬离子价态和含量进行了测定,结果如图4(a)和4(b)所示。结果表明,吸附Cr(III)溶液中并没有检测出Cr(VI)的存在,铬离子价态未发生变化;而吸附Cr(VI)溶液中检测出了Cr(III)的存在,并且溶液中Cr(III)的浓度随pH的增加而增大。
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
NY_sky: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-02-11 14:50:14
在不同pH下,使用AFBS分别对Cr(III) and Cr(VI) 吸附后中溶液中铬离子价态和含量进行了测定,结果如图4(a)和4(b)所示。结果表明,吸附Cr(III)溶液中并没有检测出Cr(VI)的存在,铬离子价态未发生变化;而吸附Cr(VI)溶液中检测出了Cr(III)的存在,并且溶液中Cr(III)的浓度随pH的增加而增大。
Valences and concentrations of chromium ions after the respective absorption of Cr(III) and Cr(VI) by AFBS at different pH values were analysed and the results were showed as fig. 4 (a) and 4 (b). No Cr(VI) was found and no ion valence change happened in the Cr(III)-absorbed liquid;  Cr(III) was detected in the Cr(VI)-absorbed liquid and it’s concentration climbed as pH value increased.
2楼2016-02-09 22:14:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 818james at 2016-02-09 22:14:47
在不同pH下,使用AFBS分别对Cr(III) and Cr(VI) 吸附后中溶液中铬离子价态和含量进行了测定,结果如图4(a)和4(b)所示。结果表明,吸附Cr(III)溶液中并没有检测出Cr(VI)的存在,铬离子价态未发生变化;而吸附Cr( ...

非常赞,受益匪浅。只是我觉得好像还差点什么,能表达的更好。欢迎指教交流。
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
3楼2016-02-11 14:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NY_sky 的主题更新
信息提示
请填处理意见