| 查看: 479 | 回复: 1 | |||
[求助]
英译汉 求翻译几句话
|
|
1，deposition from a solution of c-P30 (12.5 μg ml?1) in toluene (which is not compatible with electrospray) shows very few stacked nanorings 2，The majority of nanorings (>90%) are incorporated as near-circular triple height stacks (as discussed above), and the remainder are less ordered, in many cases overlapping, structures. |
回复此楼» 猜你喜欢
收到复试调剂但是去不了
已经有7人回复
-
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianyuxin: 金币+20, ★★★很有帮助 2016-02-13 10:39:47
qianyuxin: 金币+20, ★★★很有帮助 2016-02-13 10:39:47
|
1，deposition from a solution of c-P30 (12.5 μg ml?1) in toluene (which is not compatible with electrospray) shows very few stacked nanorings 2，The majority of nanorings (>90%) are incorporated as near-circular triple height stacks (as discussed above), and the remainder are less ordered, in many cases overlapping, structures. 1.在c-P30 (12.5 μg ml?1)甲苯溶液沉积物中极少有垛叠的纳米环 2.纳米环的大部分(>90%) 合并成近似圆形的三重高垛叠状（如上所述），剩余部分为无序的结构，很多时候搭接在一起。 |
2楼2016-02-13 10:39:08
50