应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译几句话，自己英语方面还是没把握
61/1返回列表
查看: 963  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zjuboby

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译几句话，自己英语方面还是没把握

1，由于杂志对于参考文献数目的要求，所以我们没能贴加更多的参考文献，只是贴加了有重要价值的参考文献。
2，两则之间可能存在联系，但是目前机制不明，可能需要进一步的研究。

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-02-04 02:15:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zjuboby: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2016-02-28 15:53:56
这是回答审稿人的问题？
1. Since there is a limit to the number of references cited in each paper as per the journal policy, we only added those references with more significant value for the paper.
2. There might be some relationship between the two （proteins？ pathways? or whatever, you can add them here）, but the mechanism is largely unknown at present, which may need further study in the future.
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

zjuboby
2楼2016-02-04 02:58:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjuboby

新虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-02-04 02:58:37
这是回答审稿人的问题？
1. Since there is a limit to the number of references cited in each paper as per the journal policy, we only added those references with more significant value for the paper.
...

对的，回答审稿人的，谢谢了

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-02-04 09:51:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zjuboby: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-02-28 15:54:13
1，由于杂志对于参考文献数目的要求，所以我们没能贴加更多的参考文献，只是贴加了有重要价值的参考文献。
2，两则之间可能存在联系，但是目前机制不明，可能需要进一步的研究。

1. we only gave those more significant references for the jounal's reference number limiting policy.
2. these two may have some relationship between them, but the machanism is not yet understood and needs further study.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2016-02-04 22:26:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

roscoeshen

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zjuboby: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-02-28 15:54:27
1.Only those most significant reference we can offer due to follow the journal policy in  reference quantity to be quoted.
2.There is  not clear relationship  in the system between two sides, either irrelated or correlative, and it needs to explore further.
?P??@???C???????????????ǹ????e??????Cе???????

???w????????????????????ú??w?????
???
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2016-02-05 00:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjuboby

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by roscoeshen at 2016-02-05 00:02:23
1.Only those most significant reference we can offer due to follow the journal policy in  reference quantity to be quoted.
2.There is  not clear relationship  in the system between two sides, either ...

是医学上的疾病关联机制

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2016-02-05 11:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zjuboby 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭