24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

袁媛

木虫 (正式写手)

[求助] 英译汉,在线等,谢谢!

— impurities A, B: for each impurity, not more than the difference between the areas of the corresponding peaks in the chromatogram obtained with reference solution (a) and the areas of the corresponding peaks in the chromatogram obtained with the test solution (0.05 per cent V/V),
 — impurity C: not more than the difference between the area of the peak due to impurity C in the chromatogram obtained with reference solution (b) and the area of the corresponding peak in the chromatogram obtained with the test solution (2 ppm V/V),
 — any other impurity: for each impurity, not more than the difference between the area of the peak due to impurity A in the chromatogram obtained with reference solution (a) and the area of the corresponding peak in the chromatogram obtained with the test solution (0.05 per cent V/V).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蔡杰

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁媛: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-02-02 17:25:22
杂质A,B:对于各个杂质,不超过各杂质组分在参比溶液(a)和测试溶液(0.05% V / V)得到的色谱图中对应的峰面积的差值
——杂质C:不超过杂质C在参比溶液(b)和测试溶液(2 ppm V / V)得到的色谱图中对应的峰面积的差值
-其他杂质:对于每个杂质,不超过杂质A在参比溶液(a)和测试溶液(0.05% V / V)得到的色谱图中对应的峰面积的差值
温柔淡定,举重若轻
2楼2016-02-02 16:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 袁媛 的主题更新
信息提示
请填处理意见