应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉，短句。
41/1返回列表
查看: 602  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

muchengxue

金虫 (正式写手)

华科大龄博士，靠谱中后卫

[求助] 英译汉，短句。

To better understand the nature of the lead solutions and, particularly, of the solubility zones, species distribution diagrams in the presence
of sulfate and citrate were constructed using the MEDUSA software (Puigdomenech, 2010). This program uses an algorithm reported by
Eriksson (1979), in which all possible equilibria between the components are considered and the Gibb's Free Energy is minimized.
回复此楼

» 猜你喜欢
真诚清净平等正觉慈悲，看破放下自在随缘念佛。
1楼 2016-01-31 15:13:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Dylan duan

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2016-02-01 22:36:34
为了更好地了解导致解的性质，特别是对溶解区，物种分布图在硫酸和柠檬酸盐存在下，用美杜莎（puigdomenech软件构建，2010）。这个程序使用报告的埃里克森算法（1979），其中的组成部分之间的所有可能的平衡被认为是和吉布斯自由能最小化。
赞一下 回复此楼
2楼2016-02-01 20:58:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liupeng5182

金虫 (正式写手)

教授

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
muchengxue(RXMCDM代发): 金币+25, 多谢应助！ 2016-02-03 20:49:01
RXMCDM: 翻译EPI+1 2016-02-03 20:49:06
为了更好的了解铅溶液的特性，特别是溶解性，在硫酸根和citrate存在的情况下，应用MEDUSA软件构建了铅形态分布图（Puigdomenech, 2010）。这个程序应用了Erikson发表的一个算法，在这个算法中，组分之间所有可能的平衡常数都被考虑，同时最小化吉布斯自由能。
赞一下 回复此楼
3楼2016-02-03 03:46:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liupeng5182

金虫 (正式写手)

教授

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
引用回帖:
3楼: Originally posted by liupeng5182 at 2016-02-03 03:46:08
为了更好的了解铅溶液的特性，特别是溶解性，在硫酸根和citrate存在的情况下，应用MEDUSA软件构建了铅形态分布图（Puigdomenech, 2010）。这个程序应用了Erikson发表的一个算法，在这个算法中，组分之间所有可能的平 ...

刚才忘了把citrate翻译成柠檬酸
赞一下 回复此楼
4楼2016-02-03 03:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 muchengxue 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭