24小时热门版块排行榜    

查看: 1169  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者菠萝蜜将赠送您 300 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

菠萝蜜

木虫 (初入文坛)

[求助] 文章投稿一审给的回复很纠结,有经验的和英语好的能帮忙回复吗?

我的文章主要研究的是一种药物微粒的制备,实验表征也只是涉及体外实验,现在有一个审稿人给的回复说如果能够做一些体内释放实验他会非常高兴。
但实际上体外和体内研究可以说在医药行业就不是一个专业领域,而且做体内实验周期很长,实验室也没这个条件。现在不准备补实验了,不知道如何委婉的回复他。加上今年过年特别忙,有经验的,能帮我回复下审稿人的意见吗?在此先万分感谢了。要求回复语言谦虚,理由充分,英语语言过关,谢谢您!
回复的时候可以说 vivo tests 是下一步工作,继续展望的内容。
下面是审稿人的回复,再次万分感谢!
Reviewer #1: It is an interesting and well written manuscript with good results, suitable for publication in SUPFLU. Particularly, solubility data and dissolution rate values may constitute valuable data for practical applications in medicinal field. In this regard I would be glad if authors could comment on in vivo or in vivo tests of raw and micronized drug.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周幼平

新虫 (小有名气)

We appreciate the positive comments and we also concur with reviewer 1 regarding the utility of in vivo data, which is in fact the focus of our ongoing research and we plan to pulished our results in due course in the future. Please also note that the in vivo studies are time consuming and requires substantial  efforts. We wish to publish our current in vitro results as a standalone report so as to timely commubicate our findings with colleagues  in [this] area and will definitely follow up on the in  vivo questions. 大致这么个意思吧,随手胡扯的

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-01-30 21:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 菠萝蜜 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见