| 查看: 1002 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ashao银虫 (著名写手)
|
[求助]
在宏观上和在微观上能这样说么？
|
|
| On the micro level和On the macro level介词用on还是at？谢谢，个人感觉应够用on名词前面的介词除约定俗成的搭配外,需要根据具体的情况确定.这两个短语中,区别在于level指的是面,还是线.on a global level,指全球层面,on 指在xxx面上；at one's highest level,个人最好的水平,at 指在xxx 水平线上. |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有17人回复
-
面上的水很深
已经有25人回复
-
国社科通讯评审
已经有7人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有13人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
会评
已经有5人回复
lisuhan1105
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 2019
- 散金: 14
- 红花: 7
- 帖子: 238
- 在线: 154.6小时
- 虫号: 1108565
- 注册: 2010-09-26
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
2楼2016-01-26 09:50:39
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2016-01-26 10:07:24