应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 编辑要求出具专业英语证明（论文润色）才同意接受二次修改稿，无语了
31/1返回列表
查看: 8923  |  回复: 324
查看全部回帖 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

诸葛明山

金虫 (小有名气)

[交流] 编辑要求出具专业英语证明（论文润色）才同意接受二次修改稿，无语了

八月底投了fibers and polymers，第一次两位审稿人提示小修后就可接受，我按照要求进行小修，上传后under review，进而经过一个半月的required review completed，昨晚一看竟然要大修，编辑说虽然两位审稿人都同意发表，但是他觉得小论文存在大量的语法以及表达错误。他的态度很强硬，说了如下的话，Even though reviewers have now suggested that the revised manuscript can be accepted for publication, your revised manuscript has still so many awkward English expressions and grammatical errors. Therefore we cannot proceed to further publication process of your paper at this stage. I, as the editor of Fibers and Polymers, strongly recommend that your 2nd revised paper must be proof-read by one of professional English editors. Unless you submit the certificate of revision issued by professional editor for the 2nd revised paper, we'll never consider your revised paper for publication any longer.
我觉得自己的小论文问题不多，且两位审稿人都同意发表，不知道编辑是不是要求我必须进行润色服务，出个证明才同意接受二次修改的小论文？fibers and polymers官网有文理编辑，不知道靠谱么？麻烦大家揣测下编辑的意思，是必须要到他官网的文理编辑进行润色么？万能的虫友，能否推荐下较好的润色机构，快毕业了，着急小论文，毕竟投了将近6个月了。谢谢大家，说说想法！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2016-01-25 16:56:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cln116

捐助贵宾 (知名作家)
★
诸葛明山(金币+1): 谢谢参与
可能确实语法出现很多问题，可能主编对语言要求更高。首先，找你导师或者周围的专家级任务，先帮你看一遍，看看语法错误到底是哪里。中国人写英语论文，一般在搭配(包括主语和谓语、谓语和宾语等等)出问题，写完了自己也感觉不到。然后建议到期刊推荐的润色公司，交费后会帮你润色，有些润色公司会出具一个证书，证明语言没有问题。不建议直接发给润色公司，一般的润色公司可能只会帮你改小错误，比如冠词等等。可以问问期刊社，推荐使用哪个润色公司，不要自己盲目找。润色公司会给你开发票，能报销的。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

诸葛明山
303楼2016-01-26 18:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cln116

捐助贵宾 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
323楼: Originally posted by 诸葛明山 at 2016-01-28 09:07:45
这几天让其他老师帮忙看了，他们觉得没什么问题，写的还可以。所以觉得编辑说的这些话太让人无奈，可能就像自己老板说的，写的不够地道。昨天已经让润色机构进行润色了，花钱消灾吧。
...

润色完了，看看最终结果吧。要是还是说语言不行，智能改投他家，建议改投非英语国家的期刊，例如日本、韩国、东欧、南欧，语言要求相对低点。
赞一下 回复此楼
324楼2016-01-28 10:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 诸葛明山 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭