24小时热门版块排行榜    

查看: 2350  |  回复: 5
【悬赏金币】回答本帖问题,作者张雨娜将赠送您 11 个金币

张雨娜

银虫 (小有名气)

[求助] 现投的ESPR的文章,大修 已有4人参与

其中一个审稿人只说英语太差了,很多语法错误,望大修,请问这样的咋回啊
Reviewer #2: The English writing is very poor. There are quite a lot of grammer mistakes. This manuscript needs major revision.
这就是第二个审稿人给的意见,请问我现在得怎样回复啊,尽量说的详细点,最好直接英文回复,求帮忙啊,另外两个审稿人提的比较清楚意见,已逐条修改
回复此楼
努力着,幸福着
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笑携风雨

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
张雨娜: 金币+3 2016-01-23 16:10:58
找导师和牛人润色下,然后把一些修改痕迹也附上说明
2楼2016-01-23 15:26:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liouzhan654

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
张雨娜: 金币+2 2016-01-23 16:11:13
就说已经尽最大努力进行了修改,或者如果找了native的人帮忙修改,也说上
思想是人类心灵的灯塔,指引着社会前进的方向。
3楼2016-01-23 15:58:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hncfdxcfbs

禁虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
张雨娜: 金币+4 2016-01-23 16:11:38
本帖内容被屏蔽

4楼2016-01-23 16:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张雨娜

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 笑携风雨 at 2016-01-23 15:26:36
找导师和牛人润色下,然后把一些修改痕迹也附上说明

我们老师英语也不好
努力着,幸福着
5楼2016-01-23 16:10:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeffsion414

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
5楼: Originally posted by 张雨娜 at 2016-01-23 16:10:46
我们老师英语也不好...

那就找native speaker 吧!最简单的是交给润色机构,比如elsever webshop.
无论遇到什么,保持好心态~~~
6楼2016-01-23 17:11:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张雨娜 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见