24小时热门版块排行榜    

查看: 1574  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shangkuimao

银虫 (初入文坛)

[求助] 药物方法学句子翻译 ,主要是Bulk spiking如何翻译

Bulk spiking of standards and quality control samples were carried out as per method SOP using interference free human plasma containing K2EDTA as anticoagulant.
steve
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shangkuimao: 金币+5, 翻译EPI+1, 一批掺有,是否点口头语的形式 2016-01-21 12:13:15
一批掺有乙二胺四乙酸二钾作抗凝剂的标样和检测样......

翻译为:一批掺有.........
(供参考希望对你有帮助
2楼2016-01-21 11:57:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangkuimao

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-01-21 11:57:44
一批掺有乙二胺四乙酸二钾作抗凝剂的标样和检测样......

翻译为:一批掺有.........
(供参考希望对你有帮助

是否可以把整个句子翻译完整,谢谢!
steve
3楼2016-01-21 12:32:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shangkuimao 的主题更新
信息提示
请填处理意见