24小时热门版块排行榜    

查看: 1545  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者grace040802将赠送您 10 个金币

grace040802

木虫 (小有名气)

[求助] Materials Characterization 投稿,编辑让语言润色然后再投,这是拒稿吗?已有3人参与

一个星期前2016-1-12投了一篇文章,编辑说too confusing, 让找个fluent in English人给改改,再投。给了两个月时间。
这是拒稿吗?
修改好以后,应该怎么提交修改意见,Coverletter呢?

求大神指点迷津。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freedrugs

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
grace040802: 金币+5 2016-02-03 15:30:17
如果英文有文题,送外审也会让审稿人confusing的,不是浪费时间吗?要不就请润色,要不自己认真改改,改了之后再送审也是负责任的态度,当然是否录用还得看研究内容本身
2楼2016-01-18 17:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grace040802

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by freedrugs at 2016-01-18 17:05:11
如果英文有文题,送外审也会让审稿人confusing的,不是浪费时间吗?要不就请润色,要不自己认真改改,改了之后再送审也是负责任的态度,当然是否录用还得看研究内容本身

我也是这么觉得的,所以在好好改。
3楼2016-01-18 17:14:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
英文找人润色后才可以启动后面的程序。赶紧的吧
4楼2016-01-18 17:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

694349361

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

5楼2016-01-18 18:16:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小梅山

木虫 (著名写手)

看看杂志有没有推荐相关润色机构,这个遇到过挺多次,主要是翻译的水准有点不高,找相关专业的高手或者网上找润色公司。

发自小木虫Android客户端
6楼2016-01-18 19:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heat-cool

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
grace040802: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-01-19 10:16:13
你这个类似于投稿时的形式审查没有通过。编辑觉得你的文章语言不行,无法看懂,看不懂就无法判断是否适合他们的杂志,就不能启动审稿程序。你修改后投稿不用回应意见,因为这不是意见。编辑看到你的修改稿认为能看懂而且也符合他们的杂志就会启动审稿程序。所以现在还没有涉及到拒稿不拒稿的问题。抓紧时间修改后投稿吧。
7楼2016-01-19 09:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grace040802

木虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by heat-cool at 2016-01-19 09:14:22
你这个类似于投稿时的形式审查没有通过。编辑觉得你的文章语言不行,无法看懂,看不懂就无法判断是否适合他们的杂志,就不能启动审稿程序。你修改后投稿不用回应意见,因为这不是意见。编辑看到你的修改稿认为能看懂 ...

恩呢,好的。多谢!
8楼2016-01-19 10:16:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 grace040802 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见