| 查看: 514 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英（1小段摘要）
|
||
| 研究两组含不同粘度指数改进剂基础油润滑性能在不同工况条件下的变化规律，结果表明：不同粘度指数改进剂使基础油具有不同的粘温性能和剪切稀化特性，随着速度不断增大，两组润滑油成膜性能差异越大，剪切稀化特性对润滑性能影响占主导因素。随着温度不断升高，粘度指数改进剂的粘温性能对成膜能力的影响占主导因素。载荷变化对含不同粘度指数改进剂基础油润滑性能差异的影响不明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
twtfnyy(fjtony163代发): 金币+14, 代发 2016-03-20 11:02:57
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 11:03:04
twtfnyy(fjtony163代发): 金币+14, 代发 2016-03-20 11:02:57
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 11:03:04
|
研究 两组 含不同 粘度指数 改进剂 基础油 润滑性能 在 不同工况条件下 的 变化规律，结果表明：不同 粘度指数改进剂 使 基础油 具有 不同的 粘温性能 和 剪切稀化特性，随着 速度不断 增大，两组润滑油 成膜性能 差异越大，剪切稀化特性 对 润滑性能影响 占主导因素。随着温度 不断升高，粘度指数 改进剂 的 粘温性能 对 成膜能力的 影响 占主导因素。载荷变化 对含 不同粘度指数改进剂 基础油 润滑性能 差异的 影响 不明显。 This paper researched the change rule of lubrication performance of two groups of base oils containing improvers of different viscosity indexes under different working conditions. The results show that due to the different viscosity indexes of improvers, the base oil show different viscosity temperature behavior and shear thinning characteristics. With the increase of velocity, the difference of film-forming property between two groups of base oils will enlarged, and the shear thinning characteristics plays a dominate role in effecting the lubrication performance of base oil. However with the increase of temperature, the viscosity temperature behavior of improver plays a dominate role in effecting the film-forming ability of base oil. The load variation plays a insignificant role in effecting the lubrication performance of base oils containing improvers of different viscosity indexes. |
2楼2016-01-30 23:12:59