24小时热门版块排行榜    

查看: 400  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,汉译英 谢谢

请帮忙翻译一句话,汉译英 谢谢测试所加负荷为4kg, 时间为1s,测得 晶体的维氏显微硬度(维氏硬度Vickers hardness)为25kg/mm2.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-01-15 09:20:19
In the test, 4kg of load is applied on for 1s, the vickers hardness of crystal is 25kg/mm2.
3楼2016-01-14 22:53:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
信息提示
请填处理意见