24小时热门版块排行榜    

查看: 135  |  回复: 1
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者hongsemenghuan将赠送您 9 个金币

hongsemenghuan

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙回答一下这个审稿意见,谢谢(有效期至10.1)

请问这个审稿意见该怎么答复?谢谢!

我在文章中有这样一句话:The air-film intensity transmittance at normal incidence and neglecting reflections at the rear of substrate and film-substrate planes is given by(我的这个薄膜是含有小浓度纳米金属颗粒的复合薄膜)

审稿意见为Air-film intensity 'transmittance': I would like to read 'effective medium' somewhere here.

请各位帮忙看看我这句话应该怎么改?effective mediumy应该家在哪呢?

我像这样回答,但是不知道合不合适?The intensity transmittance of effective medium at air-film interface at normal incidence and neglecting reflections at the rear of substrate and film-substrate planes is given by

翻译过来就是在空气薄膜界面处,有效介质的强度透射率……,
有这样说的吗?——有效介质的光强度透射率?
请帮忙,谢谢!

[ Last edited by hongsemenghuan on 2008-10-1 at 22:31 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨后晴天

金虫 (正式写手)


hongsemenghuan(金币+1,VIP+0):谢谢参与
我觉得改的不对,呵呵,我觉得应该是“The intensity of effective medium at air-film interface ...”

[ Last edited by 雨后晴天 on 2008-10-2 at 16:32 ]
69
2楼2008-10-02 16:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongsemenghuan 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +11 yangfz 2026-03-17 11/550 2026-03-19 15:06 by houyaoxu
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +5 枫桥ZL 2026-03-18 7/350 2026-03-19 14:52 by 功夫疯狂
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见