24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3113)
>虫友互识 (202)
>文献求助 (198)
>导师招生 (173)
>考博 (109)
>休闲灌水 (72)
>招聘信息布告栏 (55)
>硕博家园 (52)
>论文投稿 (45)
>博后之家 (43)
>基金申请 (43)
>考研 (38)
>论文道贺祈福 (36)
>公派出国 (36)
>找工作 (35)
>教师之家 (27)

返回列表

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者hongsemenghuan将赠送您 9 个金币

hongsemenghuan

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1433.5
散金: 84
红花: 2
帖子: 1223
在线: 132小时
虫号: 253430
注册: 2006-05-21
性别: MM
专业: 光学

[求助] 请帮忙回答一下这个审稿意见，谢谢(有效期至10.1)

请问这个审稿意见该怎么答复？谢谢！

我在文章中有这样一句话：The air-film intensity transmittance at normal incidence and neglecting reflections at the rear of substrate and film-substrate planes is given by（我的这个薄膜是含有小浓度纳米金属颗粒的复合薄膜）

审稿意见为Air-film intensity 'transmittance': I would like to read 'effective medium' somewhere here.

请各位帮忙看看我这句话应该怎么改？effective mediumｙ应该家在哪呢？

我像这样回答，但是不知道合不合适？The intensity transmittance of effective medium at air-film interface at normal incidence and neglecting reflections at the rear of substrate and film-substrate planes is given by

翻译过来就是在空气薄膜界面处，有效介质的强度透射率……，
有这样说的吗？——有效介质的光强度透射率？
请帮忙，谢谢！

[ Last edited by hongsemenghuan on 2008-10-1 at 22:31 ]

回复此楼