24小时热门版块排行榜    

查看: 460  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

muzzili

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助

把国产仪器,试剂翻译成英文,比如乙醇,青岛恒茂化学试剂有限公司

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
muzzili(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-20 10:53:11
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-20 10:53:17
Ethanol was from Qingdao Hengmao Chemicals Co., Ltd.
or:
Ethanol was purchased from Qingdao Hengmao Chemicals Co., Ltd.

如果是无水乙醇则用 Absolute ethanol 替代 Ethanol

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2016-01-12 22:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muzzili

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-01-12 22:42:24
Ethanol was from Qingdao Hengmao Chemicals Co., Ltd.
or:
Ethanol was purchased from Qingdao Hengmao Chemicals Co., Ltd.

如果是无水乙醇则用 Absolute ethanol 替代 Ethanol

谢谢~

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
3楼2016-01-12 22:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 muzzili 的主题更新
信息提示
请填处理意见