24小时热门版块排行榜    

查看: 2074  |  回复: 4

丸子xx

铜虫 (初入文坛)

[求助] 质谱中quantification transition 和confirmation transition怎么翻译 已有2人参与

质谱中quantification transition 和confirmation transition 是什么意思怎么翻译,
原文each compound was characterized by four identification points: retention time, quantification transition (T1), confirmation transition (T2), and the ratio of these twotransitions (T1/T2).
拜托指点,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tingst

新虫 (小有名气)

质谱怎么会有保留时间 楼主确定咩

发自小木虫Android客户端
2楼2016-01-12 22:48:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tingst

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
丸子xx: 金币+5, 谢谢帮助! 2016-01-15 12:00:30
好吧 我错了,LC-MS联用,定量离子和定性离子

发自小木虫Android客户端
3楼2016-01-12 22:58:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
丸子xx: 金币+5, 谢谢帮助! 2016-01-15 12:01:15
我觉得你可以翻译成,分子离子峰和碎片离子峰对应于quantification transition 和confirmation transition
最后的一个应该是指他们的丰度比the ratio of these twotransitions (T1/T2)

个人意见。。
4楼2016-01-13 10:42:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

susutitian

新虫 (初入文坛)

5楼2017-03-16 19:39:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丸子xx 的主题更新
信息提示
请填处理意见