| 查看: 648 | 回复: 1 | ||
[求助]
诚请帮忙翻译一小段题目和摘要（术语已查好，非常感谢）
|
|
题目：浅析方言（dialects）规模进入电影的动因、价值及未来 摘要：现阶段方言电影发展成为异军突起的一种热门电影类型。方言也从早期相对单一孤立的表现手段（technique of expression）成为电影的有机组成部分。概述了方言电影兴起的社会文化背景（social and cultural background），分析了方言在电影中实现（realize）的主要价值，在界定方言电影的性质地位的基础上，指出了现阶段的发展问题及相应解决路径，展望了其广阔未来。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有15人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maijianfen: 金币+50, ★★★很有帮助 2016-01-16 21:46:23
maijianfen: 金币+50, ★★★很有帮助 2016-01-16 21:46:23
|
题目：浅析 方言（dialects）规模 进入 电影的 动因、价值及未来 Discussion of the Reason, Value and Prospect of Dialects Entering into Movies 摘要：现阶段 方言电影 发展 成为 异军突起的 一种热门电影类型。方言 也从早期 相对单一 孤立 的 表现手段（technique of expression）成为 电影的 有机组成部分。概述 了 方言电影兴起的 社会文化背景（social and cultural background），分析了 方言在 电影中 实现（realize）的 主要价值，在界定方言电影的 性质地位的 基础上，指出了 现阶段的 发展问题及 相应解决路径，展望了 其广阔未来。 Abstract: Currently, dialect movie has boomed into a popular movie type. It has been developed from being a isolated technique of expression in early period to now being a organic component of movie. This paper briefly listed the social and cultural background for the emergence of dialect movie, analyzed the value of realizing dialects in movies, and on the basis of defining the nature and position of dialect movie, this paper pointed out development problems and corresponding solutions of dialect movie in current situation, and prospected a wide future of dialect movie. |
2楼2016-01-10 20:49:10