24小时热门版块排行榜    

查看: 554  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

weercog

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译

The curcumin bioconjugate synthesized can act as a potent prodrug as the glucosyl bond formed gets hydrolyzed at the target sites to liberate pharmacological active molecule curcumin。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

还是不懂119

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
weercog: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2016-01-09 12:40:36
生物共轭(或配位)合成的姜黄色素可以作为一种潜在的前药,当形成的葡萄糖基键在靶点位置水解的时候得以释放具有药理活性的姜黄色素分子。
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
2楼2016-01-08 23:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
weercog: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-01-09 12:40:22
The curcumin bioconjugate synthesized can act as a potent prodrug as the glucosyl bond formed gets hydrolyzed at the target sites to liberate pharmacological active molecule curcumin。

人工合成的姜黄素生物共轭物是一种很有效的前药,因所形成的葡苷键在靶点位置水解时可释放出具药理活性的姜黄素分子。
3楼2016-01-09 08:26:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weercog

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2016-01-09 08:26:06
The curcumin bioconjugate synthesized can act as a potent prodrug as the glucosyl bond formed gets hydrolyzed at the target sites to liberate pharmacological active molecule curcumin。

人工合成的姜 ...

分析下第二个as的用法
4楼2016-01-09 12:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weercog

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 还是不懂119 at 2016-01-08 23:15:25
生物共轭(或配位)合成的姜黄色素可以作为一种潜在的前药,当形成的葡萄糖基键在靶点位置水解的时候得以释放具有药理活性的姜黄色素分子。

第二个as 当时就是这不好理解
5楼2016-01-09 12:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 weercog 的主题更新
信息提示
请填处理意见