24小时热门版块排行榜    

查看: 335  |  回复: 1

智智1994

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助

求大神帮忙翻译一下啊: The Geigy Company in Switzerland tackled this by formulating basic amidopyrine as a soluble complex with an acidic analogue of it in a formulation marketed as Irgapyrine. When it was found that blood levels of the acidic analogue were much higher than those of the amidopyrine, this analogue was marketed in 1952 as phenylbutazone. As an analogue of amidopyrine, it still caused granulocytopenia as well as another serious blood condition known as aplastic anaemia.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
智智1994: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-01-09 08:21:42
智智1994: 金币+5 2016-01-12 10:34:57
瑞士Geigy公司对这个问题的处理是在上市为伊格比林的配方中以碱性氨基比林的酸性类似物将其制成一种水溶性复合物。在1952年发现该酸性类似物在血中的浓度较氨基比林要高得多时,该类似物以苯基丁氮酮市售。作为氨基比林的类似物,它还导致粒细胞减少及另一种叫做再生障碍性贫血的血液病。
2楼2016-01-08 23:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 智智1994 的主题更新
信息提示
请填处理意见