应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 收到如下回信，是什么意思？？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 2346  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chenqiao13

木虫 (正式写手)

悬铃木

[求助] 收到如下回信，是什么意思？？ 已有9人参与

本人一直忙于寻找海外博后，奈何套慈信都石沉大海，连个回音都没有。
今日忽收到一回信，大喜，然，百思不得其解，
请诸位高手帮我参谋一下信的内容是什么意思，我要怎么回信。小人感激涕零。

信是所投老板的秘书回的，我要不要问下她是什么意思？？

Dear XX:

Thank you very much for your letter inquiring about a postdoctoral position in my group. I do ask that you have at least three letters of recommendation sent to me from individuals familiar with your research abilities and accomplishments.  It would also be helpful if you could send the Finish equivalent of your academic transcripts.

An offer for a postdoctoral position will become possible if you are able to obtain a stipend for yourself from Finland.  I certainly will be most happy to aid you in any way I can in trying to make suitable applications.  Since the space in my laboratories is limited, I do ask that you try to make such applications in as timely a fashion as possible.

I look forward to the prospect of collaborating with you and to hearing from you further.

Yours truly,

XX

特别是第二段，完全搞不懂呀！
回复此楼

» 猜你喜欢
飞鸟
1楼 2016-01-07 16:23:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenqiao13

木虫 (正式写手)

悬铃木
引用回帖:
3楼: Originally posted by mathewlyx at 2016-01-07 16:36:50
前面是让你给三个推荐信，还要你成绩单的芬兰语版本？（博后为什么要成绩单？，难道是学位证明）。 后面如上应该是鼓励你申请实验室外部的funding。

关键这个老板是美国人，难道她误以为我是芬兰人了吗？我在简历里有写我是中国人的。
赞一下 回复此楼
飞鸟
4楼2016-01-07 16:54:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

mathewlyx

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
chenqiao13: 金币+5 2016-01-07 17:21:39
应该是让你申请finland国内的funding，她自己的钱不够雇佣你吧 她会帮你一起申请。
赞一下 回复此楼
2楼2016-01-07 16:31:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mathewlyx

铜虫 (小有名气)
前面是让你给三个推荐信，还要你成绩单的芬兰语版本？（博后为什么要成绩单？，难道是学位证明）。 后面如上应该是鼓励你申请实验室外部的funding。
赞一下 回复此楼
3楼2016-01-07 16:36:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mathewlyx

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by chenqiao13 at 2016-01-07 16:54:46
关键这个老板是美国人，难道她误以为我是芬兰人了吗？我在简历里有写我是中国人的。...

那搞不懂啊 我还以为你申请的是finland的学校 这。。。
赞一下 回复此楼
5楼2016-01-07 17:00:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +4 mikasa的围巾 2026-03-28 4/200 2026-03-28 20:44 by lbsjt
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +4 小张zxy张 2026-03-26 8/400 2026-03-28 19:25 by lbsjt
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利｜求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +3 QiMing7 2026-03-25 4/200 2026-03-28 14:30 by QiMing7
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 085600，材料与化工321分，求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 342求调剂 +3 加油a李zs 2026-03-26 3/150 2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料，材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 086000生物与医药292求调剂 +6 小小陈小小 2026-03-22 9/450 2026-03-26 15:58 by dick_runner
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 材料与化工328分调剂 +6 。，。，。，。i 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:30 by 418490947
[考研] 26考研-291分-厦门大学（085601）-柔性电子学院材料工程专业求调剂 +3 min3 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:22 by xcjcqu
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭